Souad Massi, c'est ma vie… Espace francophone nous invite à rencontrer la jeune chanteuse algérienne Souad Massi. Déjà très populaire en Algérie à la fin des années 90, cette artiste libre a dû quitter son pays et vit à Paris depuis quelques années. Ses albums (Raoui en 2001, Deb en 2003 et Mesk Elil en 2005), naviguent entre rock et chaâbi dans un univers mélodieux et rebelle. Après avoir été révélée en Algérie puis en France, la “perle de Bab-El-Oued“ connaît la consécration internationale avec près de cent cinquante concerts en 2006 sur les scènes d’Europe, du Maghreb, du Proche-Orient et d’Amérique du Nord. Dans cet entretien avec Dominique Gallet, Souad Massi nous fait partager sa sensibilité généreuse, sa profonde humanité, ainsi que son espoir pour l’avenir du peuple algérien.

Écrans francophones : Liban, des cinéastes, un cinéma ? Après presque deux décennies de guerre, le cinéma libanais est loin de représenter une industrie. Pourtant, grâce à des cinéastes appartenant à des générations différentes, ce cinéma existe et fait parler de lui. Mona Makki a rencontré Jean Chamoun (Une ombre sur la ville), Ghassan Salhab (Beyrouth fantôme), Johana et Khalil Joreige (La maison rose) ainsi que Mohammad Soueid (Le tango de l¹espoir).

Amin Maalouf, le retour au Liban Après dix ans d’absence, Amin Maalouf (prix Goncourt 1993 pour son roman : «le rocher de Tarrios») rentre au Liban, son pays natal qui tente d’effacer les séquelles de dix-sept années de guerre fratricide. L’écrivain tout au long de son séjour, nous offre ses impressions mais aussi ses confidences : son enfance, son village, les raisons qui l’ont décidé un jour à partir.

Amin Maalouf, l´Île aux rochers Né au Liban en 1949, Amin Maalouf vit en France depuis 1976, il est l’auteur de plusieurs romans dont Léon l’Africain, Samarcande, Les Échelles du Levant… Il a également publié les Croisades vues par les Arabes et Les Identités meurtrières ainsi qu’un livret d’Opéra, L’Amour de loin. Son dernier livre Origines est une fresque dédiée à l’histoire de sa propre famille et de son pays. Amin Maalouf reçoit en 1993 le Prix Goncourt pour son roman Le Rocher de Tanios. Il effectue alors un séjour dans un Liban qui tente d’effacer les séquelles de dix-sept années de guerre. À cette occasion, Espace francophone l’accompagne, recueille ses impressions et ses confidences : son enfance, son village, les raisons qui l’ont décidé un jour à quitter son pays…

Raghunath Manet, quand Pondichéry danse… «Pondichéry» est la dernière création du chorégraphe Raghunath Manet. Originaire de Pondichéry en Inde, sacré meilleur danseur de Bharata Natyam en 1987, il anime depuis 1990 sa propre compagnie de danse, partageant son activité de création entre la France, l’Inde et les tournées à travers le monde. Créateur de nombreuses chorégraphies, il fût très remarqué pour «Shivanjali» à la Maison des cultures du monde en 1988, «Pas et Rythmes» à l´Institut du Monde Arabe en 1993, « Shiva Tandava » en 1995 au Festival d’Avignon.

Sotigui Kouyaté, une vie d¹apprentissage Metteur en scène, comédien et acteur, Sotigui Kouyaté est né à Bamako au Mali. Sa famille fait partie de la plus grande lignée des griots du Burkina Faso, celle des Djéli. Il a inscrit sa carrière dans la continuité de cette tradition qui remonte au XIe siècle, à l´époque où le Burkina Faso ne constituait qu´une partie de l´empire mandingue avec le Niger, le Mali, le Sénégal et la Guinée.

Wallonie, des traditions vivantes

Tranches de ville : Alep (Syrie) Ville clé des routes marchandes durant des millénaires, Alep au nord de la Syrie, exerce encore aujourd¹hui un attrait évident pour tous ceux qui ont la tentation de l¹Orient. Une partie de sa population demeure trés attachée à la langue française. Espace francophone y a rencontré plusieurs personnages tels que Julien Jalal Eddine Weiss, virtuose de la cithare et passionné de la musique arabe traditionnelle ou encore la romancière Myriam Antaki dont les livres sont publiés en France.

Jean-Pierre Marcellesi, paroles et musiques corses Une actualité trop souvent dominée par les tensions et la violence a fini par modifier considérablement l´image d´une île qui plus que jamais séduit et captive à travers la beauté de ses chants et le talent de ses artistes. Aujourd´hui, en compagnie du chanteur Jean-Pierre Marcellesi, Espace francophone nous invite à découvrir quelques harmonies corses.

Tranches de ville : Tombouctou (Mali) Fondée il y a presque 1000 ans au coeur de l´actuel Mali, la ville de Tombouctou devint entre le XVème et le XVIème siècle un important centre religieux et culturel. Joyaux du patrimoine culturel africain, Tombouctou est aujourd¹hui une ville de 20 000 Habitants aux nombreuses activités commerciales, fière de son passé. ¨Espace francophone¨ a suivi cinq de ses habitants dans leurs activités quotidiennes.

Hector Bianciotti, le français pas à pas Hector Bianciotti décide très jeune de quiter son argentine natale pour venir s´installer en Europe. A Paris depuis 1961, il «quittera» aussi sa langue maternelle pour écrire en français, une langue qui, le confie-t-il, lui ressemble davantage. Aujourd´hui reconnu et choyé par les milieux parisiens, il a connu dans les années 50 des moments difficiles, après son arrivée à Naples. Inspiré par son dernier livre «Le pas si lent de l’amour» aux éditons Grasset, ce romancier nous emmène entre Rome et Paris, sur des lieux qui ont compté pour lui.

Salah Stétié, la rose et le jasmin Né à Beyrouth, écrivain, poète francophone et ancien diplomate, Salah Stétié vit aujourd¹hui en France. Ses études effectuées à Paris l¹ont projeté dans un univers culturel des années 50 où il sera amené à côtoyer aussi bien Louis Massignon que Cioran ou Jouve. Mona Makki nous livre une rencontre avec un magicien des mots, "habité" par la poésie, l¹art et la Méditerrannée...