Dans ce numéro, le magazine Espace francophone rencontre quelques artistes francophones ayant participé au Festival “Musiques Métisses” de Saint-Nazaire : les Réunionnais René Lacaille, Pat Jaune ; les Haïtiens de Boukman Eksperyans ; le Mauricien Menwar.

Ce numéro est consacré au 57ème Festival de Cannes. Extraits de films et entretiens avec des réalisateurs

Aujourd’hui, Espace francophone nous invite à Djibouti. Plusieurs personnages ont été choisis pour parler de leur vie quotidienne et de leur cité : Adam, ingénieur, nous retrace l’histoire de sa ville ; Hassan qui a construit une école, un dispensaire et une mosquée ; Saada, comme de nombreuses autres “femmes-banquières” passe ces journées à changer euros, bijoux, montres… ; Houssein, standardiste, joue également de l’harmonica dans un groupe cosmopolite ; enfin Riath nous présente son activité d’import-export essentielle pour Djibouti.

Mangala, chanteur malien, ancien batteur de Salif Keïta, fonde en 1984 le groupe Donké. En 1986, il obtient le prix découverte de Radio France International. Il chante dans la tradition vocale mandingue sur des musiques inspirées du blues et du reggae.

Au sommaire, plusieurs sujets consacrés à l’actualité du monde francophone, avec notamment : Les 50 ans des aventures de Bob Morane, le personnage de bande dessinée imaginé par le Belge Henri Vernes ; Des courts métrages de jeunes réalisateurs algériens soutenus par le Centre National de la Cinématographie (CNC) ; La rencontre avec la Québécoise Esther Croft à l’occasion de la sortie de son nouveau roman ; La participation d’Abdou Diouf, secrétaire général de la Francophonie, à la rencontre “Le choc des civilisations n’aura pas lieu“, à l’UNESCO ; La réunion des ministres de l’agriculture des pays francophones à l’initiative du Forum Francophone des Affaires.

Espace francophone nous invite à découvrir des chanteuses acadiennes, Nathalie Renault (Nouveau-Brunswick), Polly-Esther (Nouvelle-Écosse), et “la tornade“ Édith Butler, ainsi qu’une chanteuse québécoise, Chloé Sainte-Marie, chacune dans leur style particulier et leur personnalité attachante.

Consacrée à l’actualité de la danse francophone, cette émission présente notamment : Le Festival Résistance(s) à l’Institut du Monde Arabe avec les chorégraphes Slimane Habès et Faizal Zegoudhi qui nous présentent leurs dernières créations, Le XIIème Festival francophonie métissée au Centre Wallonie-Bruxelles avec deux chorégraphies congolaises.

Durée 25´59¨ ­ Avril 2004
Jacques Néwashish est un artiste complet: peintre, sculpteur, mais aussi conteur et chanteur. Il puise son inspiration dans les légendes et les traditions autochtones. Il est également l´initiateur d’un campement en forêt où de jeunes Amérindiens viennent découvrir la vie sous la tente et les activités traditionnelles.

Consacrée à l’actualité de la scène francophone, cette émission présente : Incendies, du Québécois d’origine libanaise Wajdi Mouawad, qui est un délicieux moment de théâtre servi par une troupe québécoise pleine d’énergie, Danaye, marionnettiste togolais qui sillonnent le monde avec des marionnettes de sa confection , Le Festival de cirque En Piste ! au Centre Wallonie-Bruxelles, avec des artistes africains et belges.

Durées 24´47" - Mars 2004
À l´occasion de la Journée mondiale de la francophonie, de nombreux extraits d’un concert à la Maison de la Radio, organisé par les Radios francophones publiques, avec la participation de jeunes talents francophones ainsi que celle du chanteur québécois Robert Charlebois.

Au sommaire, plusieurs sujets consacrés à l’actualité du monde francophone, avec notamment : « Ori » le nouveau spectacle des Grands Ballets de Tahiti ; La remise du prix Raymond Devos à Jean-Loup Dabadie, Les Printemps des Poètes et le spectacle « Voix proches au loin », Le défilé de mode « Pas sages » à l’UNESCO organisé par le groupe des pays francophones.

Espace francophone, nous invite cette semaine à découvrir : Malouma, « la diva mauritanienne », qui a récemment triomphé à travers l’Europe avec son mélange de son pop-rock international et de mélodies maures ; Nawal, chanteuse qui puise dans les rythmes et les images des Comores pour défendre des valeurs universelles ; Un concert à Bruxelles de jeunes talents rendant hommage à Jacques Brel.

Au sommaire, plusieurs sujets consacrés à l’actualité du monde francophone, avec notamment : Des concerts à Paris, Avignon et Pointe-à-Pitre d’œuvres du Chevalier de Saint-George, le « Mozart noir » ; La remise du prix littéraire des cinq continents décerné par un jury composé de grands noms de la littérature francophone tels que J-M Le Clézio, René de Obaldia ou Andreï Makine … Entretien avec leur présidente, la poétesse libanaise Vénus Khoury-Ghata ;La mise en place du Haut Conseil de la Francophonie, chargé auprès d’Abdou Diouf, Secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie, d’un rôle consultatif. Ses membres sont issus de l’espace francophone mais aussi du Brésil, d’Italie, du Japon, de Russie… 

Espace francophone s’est rendu à Beyrouth pour découvrir l’univers particulier d’une éditrice libanaise et suivre pendant les Fêtes de Noël le périple d’une jeune femme beyrouthine, à la fois nostalgique et pragmatique, qui raconte sa ville.

Consacrée à l’actualité de la scène francophone, cette émission présente : le cœur à rire et à pleurer, premier récit autobiographique de Maryse Condé où elle met en scène sa jeunesse dans la Guadeloupe des années 50 ; un été de cendres mise en scène de Ziani-Cherif Ayad. On pense à Kafka, l’humour algérien en plus avec cette création ; La guerre de 2000 ans, de la rencontre d’un texte de Kateb Yacine et du metteur en scène Med Hondo, naît un spectacle malicieux et ambitieux.

Au sommaire, plusieurs sujets consacrés à l’actualité du monde francophone, en particulier : Le succès de l’exposition « Le Chat s’expose » de Philippe Geluck à l’école des Beaux-Arts ; Un entretien avec Carlo Perrin, nouveau président du gouvernement régional de la Vallée d’Aoste ; La visite en France de Michelle Courchesne, ministre québécoise afin de promouvoir l’immigration de francophones au Québec ; Festival de la Route de la Soie en Syrie.

Rencontres avec des artistes et des écrivains francophones qui vivent dans l’Hexagone et parlent de leur relation particulière avec la France : Hector Bianciotti, Michel del Castillo, Andrée Chedid, Manu Dibango, Abdel Rahman El Bacha, Fellag, Sotigui Kouyaté, Albert Memmi…

Raghunath Manet, chorégraphe, est originaire de Pondichéry en Inde. En 1987, il est sacré meilleur danseur de Bharata Natyam et depuis 1990, il anime sa propre compagnie de danse partageant son activité de création entre la France, l’Inde et des tournées à travers le monde. Raghunath Manet a crée de nombreuses chorégraphies dont la très remarquée " Shivanjali " à la Maison des cultures du monde en 1988 et " Pas et Rythmes " à l’Institut du Monde Arabe en 1993. En 1995, au Festival d’Avignon, il a présenté avec un grand succès « Shiva Tandava ». Et l’an dernier, au Trianon, sa dernière création " Pondichéry ".

Espace francophone nous invite cette semaine à découvrir le Festival Les nuits acadiennes avec notamment Marie-Jo Thério ainsi que les groupes Les Muses et Vishtèn.

Durée : 26´38" - Décembre 2003
Ce numéro est notamment consacré à la 7ème semaine du Québec à Paris, et à la 12ème quinzaine du cinéma francophone au centre Wallonie-Bruxelles. Extrait de films et entretiens avec des réalisateurs.

Durée : 26´46" - Novembre 2003
Aujourd´hui le magazine Espace francophone nous propose:
­ Maurane, et deux chanteurs québécois Fabiola Toupin et Alain Tremblay, rencontrés lors du Festival de Chanson française d´Aix-en-Provence.
­ Le XIIe Festival Francophonie Métissée du Centre Wallonie-Bruxelles à Paris avec Doura Barry de Guinée et Ano Neko de Côte d’Ivoire.

Durée : 22´16" - Novembre 2003
« Souviens-toi Palmyre» est le dernier roman de l´écrivain syrienne francophone Myriam Antaki. C´est sur le site même de Palmyre que Mona Makki a retrouvé l´auteur pour évoquer avec elle le destin hors du commun de la Reine Zénobie.

Durée : 23´21" - Novembre 2003
- «Nomade» (Cirque Éloize - Québec) et «En piste !» (Festival de cirque organisé par le Centre Wallonie-Bruxelles à Paris).
- Portrait du sculpteur sénégalais Ousmane Sow.
- « Créer en France » avec le Roi et la Reine des Belges au Centre Wallonie-Bruxelles à Paris.
- Hommage à Édouard Maunick, Grand Prix de la francophonie décerné par l’Académie française.

Durée : 24´31" - Novembre 2003
Écrivain et philosophe, né à Tunis, habitant Paris, Albert Memmi est l’auteur d’une ¦uvre dense et multiple dont la courbe coïncide avec celle de sa vie. Témoin ou acteur d’évènements qui ont marqué le XXe siècle, il s’entretient avec Mona Makki de thèmes tels que la colonisation, le racisme ou la laïcité.

Durée : 24´52" - Novembre 2003
Ce numéro est consacré à trois jeunes sportifs ayant participé aux récents Jeux de l’Océan Indien. Espace francophone les a rencontrés lors de leurs préparations respectives à l’île , à la Réunion et aux Seychelles et a suivi leurs performances lors des compétitions.

Durée : 27´17" - Novembre 2003
A l’occasion de la 20ème édition du Festival du théâtre francophone de Limoges, Espace francophone présente un panorama de la programmation de cette année, avec notamment des spectacles venant de Belgique, du Bénin, du Congo-Kinshasa, de Côte d’Ivoire, du Québec et du Liban.

Durée : 26´08" - Septembre 2003
L’oeuvre romanesque de Richard Millet est profondément enracinée dans les territoires d’une enfance double vécue entre le Liban et la Corrèze. Mona Makki a partagé avec lui son enfance beyrouthine sur les bancs de la Mission Laïque Française et c’est à Beyrouth que commence cette émission-portrait pour se poursuivre sur les hautes terres limousines où ont vécu tous les personnages qui ont inspiré le dernier roman de l’écrivain : « Ma vie parmi les ombres ».

Durée : 25´35" - Octobre 2003
Mona Makki est allée à la rencontre de Michel del Castillo dans sa maison des Cévennes. De mère espagnole et de père français, l’auteur de Tanguy évoque dans cette émission-portrait une oeuvre indissociable d’une vie mouvementée, nourrie par la souffrance mais sublimée par la magie de l’écriture.

Durée : 23´48" - Octobre 2003
- Fatouma Tahirou, garagiste à Niamey, nous évoque son parcours de femme dans ce secteur.
- Fatouma Mahaouya est maire de Tillabéri, une commune constituée de petites îles dans lesquelles elle rend visite à ses administrés en pirogue et en char à boeufs.
- Le groupe de rap Wass Wong, très populaire auprès des jeunes, mélange des paroles sans concessions aux sonorités des instruments traditionnels nigériens.

Durée : 25´14" - Octobre 2003
Au sommaire, plusieurs sujets consacrés au monde chorégraphique francophone, avec notamment : Irène Tassembedo (Burkina Faso), Kettly Noël (Haïti/Mali), Germaine Acogny (Sénégal), et les récentes chorégraphies algériennes présentées lors du festival Résistances à l’Institut du Monde Arabe.